Centrum Kultury Polskiej Mariupolskiego Uniwersytetu Państwowego zostało utworzone w ramach Katedry Filologii Rosyjskiej i Przekładu w maju 2010 roku przy wsparciu Rektora Uniwersytetu Państwowego w Mariupolu – prof. Konstantyna Bałabanowa oraz dzięki pomocy polskiego Ministerstwa Edukacji Narodowej, Ambasady RP w Kijowie i Konsulatu Generalnego RP w Charkowie oraz Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” i Fundacji Semper Polonia. Siedziba Centrum mieści się w gmachu Wydziału Filologicznego Mariupolskiego Uniwersytetu Państwowego.

Centrum Kultury Polskiej koncentruje się na nauczaniu języka i kultury polskiej, ale stawia sobie również za cel prowadzenie badań naukowych nad językiem i literaturą polską, zarówno w aspekcie porównawczym, jak i przekładowym.

W Centrum uczą się przede wszystkim studenci Mariupolskiego Uniwersytetu Państwowego, którzy studiują na specjalnościach: przekład z języka ukraińskiego, rosyjskiego i polskiego oraz fiologia rosyjska. Uczymy studentów języka polskiego i zapoznajemy ich z szeroko pojętą kulturą polską – historią, literaturą, sztuką, zwyczajami i tradycjami w ramach odrębnych wykładów.

Centrum jest otwarte nie tylko dla studentów Mariupolskiego Uniwersytetu Państwowego. Chętnie witamy wszystkich zainteresowanych, pragnących uczyć się języka polskiego i wzbogacić swoją wiedzę o kulturze Polski. Dla nich podejmujemy się prowadzenia odrębnych kursów językowych.

Zajęcia prowadzone są w niewielkich grupach, na wszystkich poziomach zaawansowania i o różnym stopniu intensywności. W nauczaniu języka polskiego najważniejszy jest dla nas aspekt komunikacyjny. Dążymy do tego, aby poznane słownictwo i struktury gramatyczne były przede wszystkim funkcjonalne, a studenci podczas lektoratów mieli okazję do swobodnej konwersacji.

Wszystkie zajęcia, również te na poziomie zupełnie początkującym, odbywają się wyłącznie po polsku. Metoda ta daje bardzo szybko świetne rezultaty, co jeszcze bardziej wzmacnia motywację wszystkich uczących się języka polskiego.

W procesie nauczania dużą rolę przypisujemy aspektowi kulturowemu, dlatego też wspólnie z naszymi studentami śpiewamy polskie piosenki, oglądamy filmy, obchodzimy Wigilię, strojąc choinkę, dzieląc się opłatkiem i śpiewając polskie kolędy, malujemy również jajka na Wielkanoc oraz wróżymy w wieczory andrzejkowe.

Studenci mają do dyspozycji bogaty księgozbiór, który obejmuje najnowsze podręczniki do nauki języka polskiego, literatury i historii, gramatyki, słowniki, encyklopedie, albumy, przewodniki oraz literaturę piękną. Proces nauczania wspomaga bardzo dobre wyposażenie techniczne Centrum.

Zasoby Centrum Kultury Polskiej są systematycznie wzbogacane dzięki wsparniu polskiego Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz dzięki Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” i Fundacji Semper Polonia. Warto podkreślić, że stworzenie strony internetowej Centrum Kultury Polskiej było możliwe właśnie dzięki pomocy Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”.

Rektor Mariupolskiego Uniwersytetu Państwowego aktywnie zabiega o rozwój współpracy międzynarodowej z instytucjami naukowymi w Polsce, dzięki czemu w 2010 roku została podpisana umowa o współpracy z Akademią Polonijną w Częstochowie, a w 2011 roku z Uniwersytetem Śląskim w Katowicach, rozszerzając możliwości wymiany międzyuniwersytetckiej dla studentów oraz wykładowców.